Mentions légales

Dernière mise à jour : 10/10/2026

Cette page rassemble en un seul endroit ce qu'est Relay2Trade, ce qu'il n'est pas et ce que vous devez savoir avant de l'utiliser. Elle ne remplace pas les Conditions d'utilisation : celles-ci constituent le contrat ; cette page en est l'explication.

Qui sommes-nous

Delvarom Systems S.R.L. est une société roumaine de logiciels dont le siège est à Săbăreni, département de Giurgiu. Nous développons Relay2Trade, une application d'automatisation personnelle, et en concédons la licence. Nous ne sommes ni un courtier (broker), ni une entreprise d'investissement, ni un conseiller en investissement. Vous pouvez nous joindre à delvarom@delvarom.com ou via la page de contact.

Ce qu'est Relay2Trade

Un logiciel que vous utilisez sous licence. Il fonctionne là où vous le décidez : sur votre propre ordinateur, sur votre propre VPS ou sur un VPS mis à votre disposition. Il lit les messages des groupes de discussion dont vous êtes membre, extrait les paramètres d'un trade à l'aide d'un modèle d'IA et place les ordres sur votre propre compte MetaTrader 5, chez votre propre broker, selon les règles que vous configurez. L'application se télécharge gratuitement ; la licence est un abonnement. La description complète figure sur la page Comment ça marche.

Ce que Relay2Trade n'est pas

• Ni broker, ni plate-forme de négociation. Nous ne détenons, ne recevons ni ne transférons jamais de fonds. Votre compte est chez votre broker, selon ses conditions.
• Ni gestion de portefeuille, ni copy trading. Nous ne sommes ni une société de gestion de portefeuille ni un service de copy trading : l'application exécute votre propre configuration, et nous n'avons aucun pouvoir discrétionnaire sur quelque trade que ce soit.
• Aucun conseil en investissement. Nous ne sélectionnons, n'évaluons, ne vendons ni ne recommandons de signaux, de groupes ou d'instruments. Nous ne fournissons, ne contrôlons ni ne cautionnons aucun groupe de signaux. La liste des groupes est la vôtre.
• Aucune promesse de résultats. L'application exécute votre configuration, rien de plus. Toute promesse de rendement, d'où qu'elle vienne, mérite la méfiance.

Ceci ne constitue pas un conseil juridique. Si vous n'êtes pas sûr que l'automatisation de votre propre compte soit autorisée dans votre juridiction ou selon les conditions de votre broker, renseignez-vous auprès d'eux. Si vous voulez que chaque ordre passe par une décision de votre part, réglez vos listeners (groupes ou canaux Telegram que l'application lit) en mode Manuel : l'application vous montre le signal interprété (instrument, sens, entrée, stop loss, take profit) et rien n'atteint votre broker tant que vous n'avez pas confirmé.

Risques

• Les produits à effet de levier (CFD, forex, métaux, indices) présentent un risque élevé de perte rapide en capital. La plupart des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent. Ne tradez jamais avec de l'argent que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.
• Les groupes de signaux sont des tiers. Nous ne les vérifions pas. Leurs résultats passés ne disent rien de leurs résultats futurs, et il existe des « fournisseurs de signaux » frauduleux.
• L'automatisation amplifie. Un signal erroné, une limite mal configurée ou une condition propre au broker (slippage, spread, requotes, gaps) : tout est exécuté exactement tel que configuré. Testez d'abord sur un compte démo ; gardez des limites serrées.
• Dépendances techniques. Votre ordinateur, votre connexion, Telegram, les serveurs de votre broker, MetaTrader 5 et notre service d'interprétation des messages peuvent, chacun, être indisponibles. Un message non reçu, non interprété ou mal interprété signifie un trade non ouvert ou ouvert différemment.
• Responsabilité. Chaque ordre passé par l'application résulte de votre configuration sur votre compte. Les trades, les limites, les groupes, ainsi que le respect des conditions de votre broker et de la loi qui vous est applicable, relèvent de votre responsabilité.

Vos responsabilités

• Vérifiez que votre broker autorise le trading automatisé. La plupart des brokers MT5 acceptent les Expert Advisors ; certains restreignent certaines stratégies ou certains types de comptes.
• Respectez les conditions de Telegram. L'application utilise votre propre compte, ne lit que les discussions dont vous êtes membre et n'envoie rien en votre nom. Les règles propres à un groupe peuvent interdire la lecture de ses messages par un logiciel tiers : c'est une question entre vous et ce groupe.
• Les impôts sur les résultats de trading sont à votre charge.
• Certains pays restreignent ou interdisent le trading à effet de levier pour les particuliers. Le fait que le logiciel soit disponible ne signifie pas que son utilisation est légale là où vous vous trouvez.
• Si vous l'exécutez sur un VPS, cette machine et sa sécurité relèvent de votre responsabilité.

Vos droits de consommateur

Si vous êtes un consommateur, l'abonnement est un contrat à distance portant sur un contenu numérique. En vertu du droit roumain (OUG 34/2014, qui transpose la directive 2011/83/UE), vous pouvez vous rétracter dans un délai de 14 jours à compter du premier achat ; comme la licence est activée immédiatement à votre demande expresse, le remboursement est proportionnel à la partie non utilisée de la période (détails dans les Conditions d'utilisation, §7). Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page du compte, et résilier l'abonnement à tout moment depuis la page Licence, l'accès se poursuivant jusqu'à la fin de la période payée.

Pour toute réclamation, écrivez-nous d'abord à delvarom@delvarom.com. Vous pouvez également saisir l'autorité roumaine de protection des consommateurs, l'ANPC (anpc.ro), y compris par sa procédure de règlement extrajudiciaire des litiges (SAL).

Documents

• Conditions d'utilisation (version 2026-10-20)
• Politique de confidentialité
• Politique relative aux cookies