Notă legală
Ultima actualizare: 10.10.2026
Pagina asta adună într-un singur loc ce este Relay2Trade, ce nu este și ce trebuie să știi înainte să îl folosești. Nu înlocuiește Termenii și Condițiile — acelea sunt contractul; aceasta e explicația.
Cine suntem
Delvarom Systems S.R.L. este o companie românească de software, cu sediul în Săbăreni, județul Giurgiu. Dezvoltăm și licențiem Relay2Trade, o aplicație de automatizare personală. Nu suntem broker, nu suntem societate de servicii de investiții financiare și nu suntem consultanți de investiții. Ne poți scrie la delvarom@delvarom.com sau prin pagina de contact.
Ce este Relay2Trade
Un software pe care îl folosești sub licență. Rulează unde alegi tu: pe calculatorul tău, pe un VPS al tău sau pe un VPS care îți este pus la dispoziție. Citește mesajele din grupurile de chat în care ești membru, extrage parametrii unei tranzacții cu ajutorul unui model AI și plasează ordinele pe propriul tău cont MetaTrader 5, la brokerul tău, după regulile pe care le configurezi tu. Aplicația se descarcă gratuit; licența este un abonament. Descrierea completă a funcționării e pe pagina Cum funcționează.
Ce nu este Relay2Trade
- Nu este broker și nu este loc de tranzacționare. Nu deținem, nu primim și nu transferăm niciodată fonduri. Contul tău este la brokerul tău, în condițiile lui.
- Nu este administrare de portofoliu și nu este copy trading. Nu suntem o societate de administrare de portofolii și nici un serviciu de copy trading: aplicația execută configurația ta, iar noi nu avem nicio putere de decizie asupra vreunei tranzacții.
- Nu este consultanță de investiții. Nu alegem, nu evaluăm, nu vindem și nu recomandăm semnale, grupuri sau instrumente. Nu furnizăm, nu verificăm și nu girăm niciun grup de semnale. Lista grupurilor este a ta.
- Nu este o promisiune de rezultat. Aplicația execută configurația ta, nimic mai mult. Orice promisiune de randament, de la oricine, merită suspiciune.
Asta nu este consultanță juridică. Dacă nu ești sigur că automatizarea propriului cont este permisă în jurisdicția ta sau în condițiile brokerului tău, întreabă-i. Dacă vrei ca fiecare ordin să treacă printr-o decizie a ta, pune listenerii în modul manual: aplicația îți arată semnalul interpretat (instrument, direcție, intrare, stop-loss, take-profit) și nimic nu ajunge la broker până nu confirmi tu.
Riscuri
- Produsele cu levier (CFD-uri, forex, metale, indici) au un risc ridicat de a pierde bani rapid. Majoritatea conturilor de retail pierd bani. Nu tranzacționa niciodată bani pe care nu îți permiți să îi pierzi.
- Grupurile de semnale sunt terți. Nu le verificăm. Rezultatele lor trecute nu spun nimic despre cele viitoare, iar „furnizorii de semnale” frauduloși există.
- Automatizarea amplifică. Un semnal greșit, o limită configurată greșit sau o condiție de la broker (slippage, spread, recotare, gap) se execută exact cum e configurat. Testează întâi pe un cont demo; ține limitele strânse.
- Dependențe tehnice. Calculatorul tău, conexiunea ta, Telegram, serverele brokerului, MetaTrader 5 și serviciul nostru de interpretare pot fi, fiecare, indisponibile. Un mesaj neprimit, neinterpretat sau interpretat greșit înseamnă o tranzacție neplasată sau plasată altfel.
- Responsabilitate. Fiecare ordin plasat de aplicație este rezultatul configurației tale pe contul tău. Tranzacțiile, limitele, grupurile și respectarea condițiilor brokerului și a legii aplicabile sunt responsabilitatea ta.
Responsabilitățile tale
- Verifică dacă brokerul tău permite tranzacționarea automată. Majoritatea brokerilor MT5 acceptă Expert Advisors; unii restricționează anumite strategii sau tipuri de conturi.
- Respectă condițiile Telegram. Aplicația folosește propriul tău cont, citește doar chat-urile în care ești membru și nu trimite nimic în numele tău. Regulile unui grup pot interzice citirea mesajelor cu software terț — asta e între tine și grupul respectiv.
- Impozitele pe rezultatele tranzacționării sunt ale tale.
- Unele state restricționează sau interzic tranzacționarea cu levier pentru retail. Faptul că software-ul e disponibil nu înseamnă că folosirea lui e legală acolo unde ești.
- Dacă îl rulezi pe un VPS, mașina aceea și securitatea ei sunt ale tale.
Drepturile tale de consumator
Dacă ești consumator, abonamentul este un contract la distanță pentru conținut digital. Conform OUG 34/2014, te poți retrage în 14 zile de la prima achiziție; pentru că licența se activează imediat, la cererea ta expresă, rambursarea este proporțională cu perioada rămasă neutilizată — detaliile sunt în Termeni, §7. Contul se poate șterge oricând din pagina de cont, iar abonamentul se poate anula oricând din pagina licenței, accesul continuând până la finalul perioadei plătite.
Pentru orice nemulțumire scrie-ne mai întâi la delvarom@delvarom.com. Te poți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), inclusiv prin procedura SAL (anpc.ro/ce-este-sal).
Documente
- Termeni și Condiții — versiunea 2026-10-20
- Politica de Confidențialitate
- Politica de Cookie-uri