Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 13.10.2026

Zasada: prawie wszystko zostaje u ciebie

Na twoim własnym komputerze albo na własnym VPS aplikacja przechowuje swoją konfigurację właśnie tam, a dane logowania do twojego konta u brokera i do twojego Telegrama nigdy nie trafiają na nasze serwery — przy żadnym włączonym ustawieniu, nigdy. Na VPS udostępnionym tobie są one przechowywane na tym VPS, który istnieje tylko po to, żeby działała na nim twoja aplikacja. Dla całej reszty jedynym wyjątkiem jest zdalna synchronizacja. Twoja aktywność handlowa, twoje ustawienia i oryginalna treść wiadomości z sygnałami są domyślnie synchronizowane, każde z własnym przełącznikiem, który możesz w każdej chwili wyłączyć w aplikacji (aplikacja bez własnego okna utrzymuje je włączone, bo panel Desk jest jedynym sposobem zarządzania nią). Gdy przełącznik ustawień jest wyłączony, twoje ustawienia są przechowywane tylko na komputerze, na którym działa twoja aplikacja, a my nie przechowujemy żadnego z nich. Co wysyła każdy z przełączników, opisujemy poniżej.

Co przetwarzamy na naszych serwerach

• Dane konta: imię i nazwisko, e-mail, hasło (przechowywane w postaci nieodwracalnego skrótu).
• Logowanie przez Google, jeśli z niego korzystasz: otrzymujemy od Google twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail, a także identyfikator konta Google, aby rozpoznać cię przy następnym logowaniu. Nic więcej.
• Stan licencji: twoje identyfikatory klienta i subskrypcji w Stripe, status i data wygaśnięcia.
• Sparks i przedmioty w aplikacji: saldo, jego rejestr (zakupy, zdobyte Sparks, wydatki, z datą i powodem) oraz posiadane przedmioty — ewidencja, na której opierają się konto i faktury.
• Twoje postępy w aplikacji: XP, poziom, sezony, odznaki, karty i elementy wyglądu. Jeśli nie ukryjesz się w ustawieniach konta, publiczne rankingi i twój publiczny profil pokazują twoją nazwę w rankingu — „Trader #” i cztery znaki, dopóki nie wybierzesz własnej — wraz z poziomem, miejscem w sezonie i elementami wyglądu.
• Zapisy dotyczące bezpieczeństwa: ostatnie logowania wraz z adresem IP, przybliżonym krajem i urządzeniem oraz dziennik zmian na twoim koncie i — przy zdalnej synchronizacji — w ustawieniach twojej aplikacji, przechowywane do roku.
• Wsparcie: zgłoszenia, które otwierasz, i nasze odpowiedzi, wraz z fragmentem dziennika aplikacji, który dołączasz z poziomu aplikacji, oraz raporty błędów, które aplikacja wysyła, gdy coś zawiedzie (błąd, wersje aplikacji i systemu oraz sąsiednie wiersze dziennika).
• E-maile, które ci wysyłamy — jaki e-mail, jego temat i kiedy — aby zespół wsparcia mógł zobaczyć, o czym cię poinformowaliśmy.
• Zaproszenia i kupony: kto cię zaprosił, znajomi, którzy dołączyli przez twój link, oraz kupony wykorzystane przez ciebie.
• Dane do faktur: twoje imię i nazwisko oraz adres rozliczeniowy (zbierane przez Stripe przy płatności) widnieją na fakturach, do których wystawiania jesteśmy prawnie zobowiązani.
• Płatności: dla każdej płatności i każdej nieudanej próby — kwota, data, za co była, faktura, ewentualny rabat oraz zwrot lub spór; a także to, co Stripe przekazuje nam o karcie — jej marka, cztery ostatnie cyfry, kraj i typ (kredytowa, debetowa, przedpłacona), identyfikator karty obliczany przez Stripe (nie jej numer), kod pocztowy, miejscowość i kraj z adresu rozliczeniowego, ocena ryzyka dokonana przez Stripe oraz, w przypadku nieudanej próby, jej przyczyna. Nigdy nie otrzymujemy pełnego numeru karty ani jej kodu zabezpieczającego.
• Ściśle niezbędne dane techniczne (plik cookie sesji, dzienniki bezpieczeństwa). Żadnych narzędzi śledzących do celów marketingowych i żadnych zewnętrznych usług analitycznych. Odwiedziny strony liczymy sami, bez plików cookie i bez przechowywania twojego adresu IP: otwarte podstrony, strona, z której przychodzisz, kraj i rodzaj urządzenia, pod kodem, który zmienia się codziennie i którego nie da się z tobą powiązać; jeśli założysz konto albo przeglądasz stronę po zalogowaniu, odwiedziny są zapisywane razem z twoim kontem. Otwarcia i kliknięcia w nowościach o produkcie są mierzone tylko wtedy, gdy na to pozwolisz (zob. „Nowości o produkcie”).
• Gdy zdalna synchronizacja jest włączona (domyślnie, dopóki nie wyłączysz jej części): twoja aktywność handlowa (złożone zlecenia, realizacje, zamknięcia) i stojące za nią sygnały; stan aplikacji, który obejmuje numer twojego konta MetaTrader i serwer twojego brokera, aby zespół wsparcia mógł ustalić, na którym koncie wystąpił problem; kopie twoich ustawień; oraz oryginalna treść wiadomości z sygnałami, dopóki ten przełącznik jest włączony. Nigdy twoje hasło do MetaTradera — nie mamy go.
• Katalog serwerów brokerów: gdy twój MetaTrader zaloguje się do brokera, aplikacja wysyła nam nazwę serwera brokera, nazwę firmy brokera oraz — jeśli jeszcze go nie mamy — plik, w którym MetaTrader przechowuje listę serwerów brokerów. Dzięki temu kolejna osoba korzystająca z tego samego brokera może się zalogować bez ręcznego wyszukiwania brokera. Numer twojego konta i twoje hasło nie są częścią tego, co jest tu wysyłane. Odnotowujemy, które konto jako pierwsze przesłało dany serwer, a zanim plik zostanie udostępniony komukolwiek innemu, sprawdza go człowiek. Nie zależy to od przełączników zdalnej synchronizacji.

Przetwarzanie w aplikacji

Aby zinterpretować sygnał, aplikacja może wysłać treść wiadomości z grupy skonfigurowanej przez ciebie do modelu AI wyłącznie w celu wyodrębnienia szczegółów transakcji: najpierw do modelu uruchamianego na naszym własnym sprzęcie, a gdy jest on niedostępny lub zajęty — do DeepSeek za pośrednictwem OpenRouter (na serwerach, które nie przechowują przesłanych danych) lub do Claude firmy Anthropic. Ta transmisja odbywa się z miejsca, w którym działa twoja aplikacja, dla wybranych przez ciebie grup. Samo odczytywanie wiadomości nie zachowuje żadnego tekstu. Treść jest przechowywana wraz ze zsynchronizowanym sygnałem, dopóki przełącznik „Synchronizuj oryginalne wiadomości” jest włączony — a domyślnie jest — aby ty i nasz zespół wsparcia mogli zobaczyć, co odczytała aplikacja; gdy jest wyłączony, zsynchronizowany sygnał zawiera tylko szczegóły wyodrębnione przez parser, nigdy treści wiadomości.

Zapobieganie nadużyciom ofert

Rabaty powitalne, darmowe okresy, kupony i nagrody za zaproszenia przysługują jednej osobie tylko raz. Aby wykryć jedną osobę posiadającą kilka kont lub płatności dokonywane w celu testowania kart, porównujemy konta według: adresu e-mail (w tym wariantów jednej skrzynki pocztowej), imienia i nazwiska, adresów IP logowań i akceptacji Regulaminu, identyfikatora komputera, na którym działa aplikacja, numeru konta MetaTrader, identyfikatora karty i adresu rozliczeniowego. Żadna decyzja nie jest podejmowana automatycznie: zanim oferta zostanie wstrzymana lub konto zamknięte, wynik porównania sprawdza człowiek, a ty możesz poprosić o ponowne rozpatrzenie sprawy (Regulamin, sekcja 9).

Podstawy prawne i cele

Wykonanie umowy (udostępnienie licencji), obowiązki prawne (fakturowanie i archiwizacja dokumentów podatkowych przez okres wymagany przepisami o rachunkowości — obecnie 5 lat) oraz prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo usługi, zapobieganie oszustwom i nadużyciom ofert oraz respektowanie prośby o niewysyłanie e-maili na dany adres lub trwałego odrzucania przez niego wiadomości). Nowości o produkcie i ich pomiar opierają się na twojej zgodzie. Niczego nie sprzedajemy ani nie udostępniamy do celów reklamowych.

Podmioty przetwarzające

Stripe (płatności), nasz dostawca poczty e-mail, nasz dostawca hostingu oraz usługi AI, które odczytują wiadomości z sygnałami, gdy nie może tego zrobić nasz własny model (OpenRouter z DeepSeek oraz Anthropic) — każdy z nich przetwarza dane wyłącznie na nasze polecenie.

Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie (w granicach ustawowych okresów przechowywania), ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych, sprzeciw — napisz na adres delvarom@delvarom.com. Na stronie konta możesz też pobrać wszystko, co o tobie przechowujemy, jako archiwum zip ze zwykłymi plikami JSON. Możesz również złożyć skargę do ANSPDCP (dataprotection.ro), rumuńskiego organu nadzorczego.

Usunięcie konta

Możesz usunąć swoje konto bezpośrednio na stronie konta. Usunięcie trwale usuwa z aplikacji twoje dane logowania, licencję i dane osobowe, natychmiast anuluje aktywną subskrypcję i anonimizuje twoje dane klienta w naszym systemie fakturowania. Już wystawionych faktur nie można usunąć: przepisy o rachunkowości i przepisy podatkowe wymagają ich archiwizacji — ten obowiązek prawny stanowi podstawę ich przechowywania (art. 17 ust. 3 lit. b RODO).

Nowości o produkcie

Tylko jeśli zaznaczysz odpowiednie pole przy rejestracji lub na swoim koncie, wysyłamy ci od czasu do czasu e-mailem nowości i oferty dotyczące produktu, na podstawie twojej zgody, w języku twojego konta. Przechowujemy informację o tym, kiedy i gdzie ta zgoda została wyrażona lub wycofana. Każdy z tych e-maili zawiera link do wypisania się, a na swoim koncie możesz je w każdej chwili wyłączyć. Przechowujemy informację o tym, który newsletter i kiedy ci wysłaliśmy, a twoje konto wyświetla ich listę. Jeśli e-mail na twój adres zostanie trwale odrzucony albo jeśli nas o to poprosisz, przestajemy wysyłać na ten adres newslettery i przechowujemy go na liście adresów wyłączonych z wysyłki wyłącznie w tym celu.

Pomiar otwarć i kliknięć to osobna opcja na twoim koncie, wyłączona, dopóki jej nie włączysz: gdy jest włączona, każdy newsletter zawiera obraz, który informuje nas, kiedy go otwierasz, a jego linki informują nas, w które z nich klikasz. Gdy jest wyłączona, kliknięcie jedynie zwiększa łączną liczbę kliknięć danego linku i nie jest powiązane z tobą. Link do naszej strony zawiera nazwę newslettera, więc konto założone za jego pośrednictwem jest przypisywane temu newsletterowi.

E-maile dotyczące twojego konta i subskrypcji — faktury, przypomnienia o odnowieniu, powiadomienia o bezpieczeństwie — są częścią usługi i są wysyłane niezależnie od tego.

Lista oczekujących na premierę

Lista oczekujących na premierę już nie istnieje. Przed premierą przechowywaliśmy, na podstawie zgody, adres e-mail i język osób, które poprosiły o powiadomienie o udostępnieniu aplikacji, wyłącznie w celu wysłania wiadomości potwierdzającej i ogłoszenia premiery. Po premierze we wrześniu 2026 r. i wysłaniu ogłoszenia lista oraz znajdujące się na niej adresy zostały usunięte.

Pliki cookie

Wyłącznie ściśle niezbędne pliki cookie (sesja, CSRF, preferencja językowa). Nie wymagają one zgody i nie ustawiamy żadnych innych. Wszystkie szczegóły znajdziesz na stronie Pliki cookie.